Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

klupt virsū

  • 1 klupt virsū

    гл.
    разг. накидываться (на кого-что), накинуться (на кого-что), (kādam) набрасываться (на кого-что), (kādam) наброситься (на кого-что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > klupt virsū

  • 2 klupt virsū

    налетать; броситься; нападать; кидаться; налетать; вскидываться; обрушиться; навалиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > klupt virsū

  • 3 [sa]klupt virsū

    накинуться; наброситься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [sa]klupt virsū

  • 4 klupt

    darb.v.
    1.  (paklupt) спотыкаться, оступаться;
     (kādam)virsū - набрасываться
    наброситься  (на кого)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. klupeņot; klūpņāt
    klupt krūtīs darb.v. - gāzties virsū; klupt saros; krist krāgā; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    klupt saros - gāzties virsū; klupt krūtīs; krist krāgā; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    2. grīļoties
    3. klumpačot
    4. paklupt
    5. brukt; uzklupt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klupt

  • 5 klupt

     (klupu, klūpi; kluptu) спотыкаться, оступаться; k. virsū (kādam) набрасываться (на кого)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > klupt

  • 6 наброситься

    v
    1) gener. sakrist (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что), brukt kādam virsū (на кого-л.), sabrukt (kādam virsu) (на кого), sakrist kādam virsū (накинуться, на кого-л.)
    2) colloq. klupt virsū (kādam) (на кого-что), saklupt (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что - о многих, всех), uzklupt (на кого)
    * * *
    [sa]klupt virsū, brukt virsū, mesties virsū, uzklupt, uzbrukt

    Русско-латышский словарь > наброситься

  • 7 налетать

    v
    gener. saiidot, salaisties (о птицах), uzlidot (на что)
    * * *
    nolidot; klupt virsū, krist virsū, saklupt virsū, sakrist virsū, uzkrist, brukt virsū, uzbrukt, uzklupt; brukt virsū, klupt virsū, uzklupt, uzbrukt; drāzties virsū, skriet virsū, uzdrāzties, uzskriet, uzgrūsties

    Русско-латышский словарь > налетать

  • 8 навалиться

    v
    1) gener. sabrukt (на кого - о многих, всех), uzgulties (tag. \навалитьсяgulstos jeb \навалитьсяguļos, pag. \навалитьсяgulos jeb \навалитьсяgūlos) (на кого-что), uzgāzties (kam virsū) (на кого-что), uzvelties (на кого-что)
    2) colloq. sagazties (на кого-что - о многом, всем), sakrist
    * * *
    uzgāzties, uzvelties, uzmesties, virsū; [sa]klupt, mesties, gāzties, virsū; klupt virsū, mesties virsū; sabirt, sakrist, sagāzties; uzvelšana, uzkraušana; samešana, sasviešana, iekraušana, sagāšana, uzkraušana, sakraušana, savelšana, sabēršana; piekraušana, piebēršana; sānsvere

    Русско-латышский словарь > навалиться

  • 9 накинуться

    v
    1) gener. brukt kādam virsū (на кого-л.), sakrist (на кого-что - о многих, всех)
    * * *
    brukt virsū, mesties virsū, [sa]klupt virsū, uzbrukt, uzklupt

    Русско-латышский словарь > накинуться

  • 10 набрасываться

    v
    1) gener. sakrist (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что), brukt kādam virsū (на кого-л.), sabrukt (kādam virsu) (на кого)
    2) colloq. klupt kā dam mugurā (на кого-л.), klupt virsū (kādam) (на кого-что), saklupt (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что - о многих, всех), uzklupt (на кого)

    Русско-латышский словарь > набрасываться

  • 11 нападать

    v
    1) gener. brukt kādam virsū (на кого-л.), brukt virsū (kādam) (на кого), sabrukt (на кого), uzbrukt (kam) (на кого-что), uziet (на что)
    2) colloq. apsēst (kādu) (со всех сторон; на кого), uzklupt (kādam) (на кого)
    * * *
    krist virsū, klupt virsū, uzkrist, brukt virsū, uzbrukt, uzklupt; piekrist, sakrist

    Русско-латышский словарь > нападать

  • 12 обрушиться

    v
    1) gener. iegāzties (piem., par griestiem), iebrukt (par griestiem - arī), iegrūt, sagrūt, uzgrūt (kam virsū) (на кого-что), uzgāzties (на кого-что)
    2) colloq. sabrukt, sagazties, sagazties (на кого-что)
    * * *
    iebrukt, sagrūt, sagāzties, iegāzties, sabrukt; gāzties virsū, krist virsū, klupt virsū, mesties virsū, uzkrist, uzbrukt, uzklupt

    Русско-латышский словарь > обрушиться

  • 13 вскидываться

    palēkties, slieties, raustīties; mesties virsū, brukt virsū, klupt virsū, uzbrukt, uzklupt

    Русско-латышский словарь > вскидываться

  • 14 броситься

    v
    gener. iemesties, mesties
    * * *
    uzklupt, klupt virsū, mesties virsū; mesties, doties; mesties; krist, mesties; atkrist, iemesties, iekrist; ķerties, sākt, mesties; iesisties, sakāpt, saskriet

    Русско-латышский словарь > броситься

  • 15 кидаться

    v
    1) gener. iemesties, mesties
    2) colloq. svaidīties, sviesties
    3) simpl. mētāties
    * * *
    mētāties, svaidīties; klupt virsū, mesties virsū; mesties [lejā]; sakāpt

    Русско-латышский словарь > кидаться

  • 16 накидываться

    v
    1) gener. brukt kādam virsū (на кого-л.), sakrist (на кого-что - о многих, всех)

    Русско-латышский словарь > накидываться

  • 17 наскакивать

    klupt, brukt, uzklupt, virsū

    Русско-латышский словарь > наскакивать

  • 18 krist

    darb.v. падать, пасть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aiziet bojā; aiziet garu ceļu; aiziet niekā; aiziet nīkā; aiziet pazušanā; aiziet postā; aiziet vējā; dabūt galu; izputēt
    krist ap kaklu darb.v. - apkampt; apkļaut; apķērt; apņemt; apskaut; skaut; skauties ap kaklu
    krist grēkos - apgrēkoties; grēkot; nogrēkot; nogrēkoties
    krist izmisumā - izmist; izsamist
    krist krāgā - gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    krist nemaņā - ģībt; krist nesamaņā; zaudēt samaņu
    krist nesamaņā - ģībt; krist nemaņā; zaudēt samaņu
    krist panikā darb.v. - uztraukties
    krist pie rīkles - gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist krāgā; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    krist tumsai - sakrēslot; sakrēšļot; samesties tumšam; satumst; uznākt tumsai; vakarot
    krist uz galvas - nokrist uz galvas; smagi krist
    krist veldrē - kļemēt; kļēpāt; nogulties; veldrēties
    krist vilnā darb.v. - gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist krāgā; krist pie rīkles; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    2. beigties nost; nobeigties; nosprāgt
    II. darb.v.
    1. gāzties; likties; velties; zvelties; zvilt; žauties
    2. būt par ļaunu; iezāģēt; kaitēt; nākt par ļaunu; padarīt; skādēt
    3. birt; gāzties; likties; likties gar zemi; ļimt; velties; žauties
    4. atkrist; atplakt; kristies; nokrist; nokristies; noplakt; plakt
    5. atlēkties; atsisties; iedzimt; izskatīties; līdzināties; nolēkties
    6. aiziet; apkrist; apsprāgt; atķepuroties; atmest ķepatas; atstiept asti; atstiepties; atstirināt kājas; atstirināties; atšaut asti; iet bojā; nobeigties; nosprāgt; sprāgt
    krist kaujā
    7. kristies; nokristies; pazemināties; slīdēt
    8. lāsēt; lāsot; pilēt; pilt; rasot
    9. birdelēt; birdināt; birt; gāzties; graut; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    10. atkrist; atlēkt; būt; iekulties; izrauties; kļūt; tikt
    11. nokarāties
    12. pakrist
    13. kristies; nokrist; nokristies
    14. kristies; samazināties
    15. gāzties; velties
    16. mesties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krist

  • 19 uzklupt

    darb.v. напасть, нападать  (на кого); наброситься, набрасываться  (на кого)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pieklupt; pietikt klāt; tikt klāt
    II. darb.v.
    1. gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist krāgā; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzkrist
    2. brukt; klupt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzklupt

  • 20 uzbrukt

    darb.v. напасть, нападать  (на кого-что); наступить  (на кого-что), атаковать  (кого-что)
    LKLv59
    ▪ Termini
    en attack sports.
    lv uzbrukums
    ru нападение
    ru атаковать
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru атаковать
    SocLie, CiRa
    lv uzbrukt pretiniekam
    ru нападение на соперника
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv pārlēkšus iet uz priekšu
    ru наступать перекатами
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist krāgā; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzklupt; uzkrist
    2. aplaupīt
    3. doties triecienā
    4. virzīties uz priekšu
    5. piemeklēt
    6. iebrukt
    7. brukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzbrukt

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»